{"id":1667,"date":"2026-11-18T12:25:08","date_gmt":"2026-11-18T11:25:08","guid":{"rendered":"https:\/\/compacc.tax\/?p=1667"},"modified":"2026-11-18T12:38:46","modified_gmt":"2026-11-18T11:38:46","slug":"jak-zatrudnic-pracownika-w-polsce","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/compacc.tax\/pl\/blog\/jak-zatrudnic-pracownika-w-polsce\/","title":{"rendered":"JAK ZATRUDNI\u0106 PRACOWNIKA W POLSCE W 2027 ROKU? UMOWY, KOSZTY I OBOWI\u0104ZKI PRACODAWCY"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Twoja firma w Polsce si\u0119 rozwija i potrzebujesz pierwszego pracownika. Gratulacje! Zatrudnianie w Polsce ma jednak swoje zasady, polskie skr\u00f3ty i terminy, kt\u00f3re \u0142atwo przeoczy\u0107 \u2013 zw\u0142aszcza je\u015bli przywyk\u0142e\u015b do tego, jak wygl\u0105da to w Twoim kraju.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W tym poradniku krok po kroku wyja\u015bniamy, <strong>jak zatrudni\u0107 pracownika w Polsce<\/strong> jako zagraniczny przedsi\u0119biorca: jak\u0105 umow\u0119 wybra\u0107, ile naprawd\u0119 kosztuje pracownik w 2026 i 2027 roku, co trzeba za\u0142atwi\u0107 przed pierwszym dniem pracy i co si\u0119 zmienia, gdy zatrudniasz osob\u0119 spoza UE. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 rzeczy ustawia si\u0119 raz. Potem chodzi g\u0142\u00f3wnie o pilnowanie comiesi\u0119cznych termin\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>W skr\u00f3cie<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Je\u015bli kto\u015b pracuje w czasie i miejscu wyznaczonym przez Ciebie i pod Twoim bezpo\u015brednim kierownictwem, polskie prawo wymaga <strong>umowy o prac\u0119<\/strong>. Od 8 lipca 2026 r. inspekcja pracy mo\u017ce decyzj\u0105 administracyjn\u0105 przekszta\u0142ci\u0107 \u201epozorn\u0105\u201d umow\u0119 B2B lub cywilnoprawn\u0105 w umow\u0119 o prac\u0119.<\/li>\n\n\n\n<li>Pracownik na p\u0142acy minimalnej (4,950 PLN brutto w 2027 r.) kosztuje pracodawc\u0119 ok. <strong>5,964 PLN miesi\u0119cznie<\/strong>, a na r\u0119k\u0119 dostaje ok. 3,704 PLN.<\/li>\n\n\n\n<li>Przed pierwszym dniem: umowa na pi\u015bmie, badania wst\u0119pne i szkolenie BHP. Na zg\u0142oszenie pracownika do Zak\u0142adu Ubezpiecze\u0144 Spo\u0142ecznych (ZUS) masz <strong>7 dni<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Przy wysokich pensjach sk\u0142adki emerytalne i rentowe przestaj\u0105 by\u0107 naliczane po przekroczeniu rocznego <strong>limitu 30-krotno\u015bci<\/strong> (ok. 300,990 PLN w 2027 r.).<\/li>\n\n\n\n<li>Zatrudnienie obywatela spoza UE wymaga sprawdzenia jego prawa do pobytu i pracy oraz umowy w j\u0119zyku, kt\u00f3ry rozumie.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Umowa o prac\u0119, umowa cywilnoprawna czy B2B \u2013 co wybra\u0107?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W Polsce szybko us\u0142yszysz kilka poj\u0119\u0107: umowa o prac\u0119, umowa zlecenia, umowa o dzie\u0142o, B2B. Najwa\u017cniejszy podzia\u0142 to <strong>umowa o prac\u0119<\/strong>, kt\u00f3ra podlega polskiemu Kodeksowi pracy, oraz <strong>umowy cywilnoprawne<\/strong> i wsp\u00f3\u0142praca B2B, kt\u00f3re Kodeksowi pracy nie podlegaj\u0105. Te formy nie s\u0105 zamienne \u2013 ka\u017cda ma inne przeznaczenie prawne.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><td><strong>Forma<\/strong><\/td><td><strong>Na czym polega<\/strong><\/td><td><strong>Sk\u0142adki ZUS<\/strong><\/td><td><strong>Kiedy pasuje<\/strong><\/td><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>Umowa o prac\u0119<\/strong><\/td><td>Praca pod kierownictwem pracodawcy, w wyznaczonym miejscu i czasie. Pe\u0142na ochrona Kodeksu pracy: p\u0142atny urlop, okresy wypowiedzenia, wynagrodzenie chorobowe.<\/td><td>Pe\u0142ne sk\u0142adki po stronie pracownika i pracodawcy.<\/td><td>Sta\u0142y cz\u0142onek zespo\u0142u, sta\u0142e godziny, bie\u017c\u0105ce polecenia.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Umowa zlecenia<\/strong><\/td><td>Staranne wykonywanie czynno\u015bci, ale bez podporz\u0105dkowania i sztywnego grafiku. Minimalna stawka godzinowa: 31.40 PLN (2026), 32.30 PLN (2027).<\/td><td>Co do zasady pe\u0142ne; bez sk\u0142adek np. dla uczni\u00f3w i student\u00f3w do 26 lat.<\/td><td>Zadania dorywcze lub powtarzalne wykonywane samodzielnie.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Umowa o dzie\u0142o<\/strong><\/td><td>Konkretny, sprawdzalny rezultat (np. projekt logo albo dedykowany program). Nie mo\u017ce dotyczy\u0107 ci\u0105g\u0142ej, powtarzalnej pracy.<\/td><td>Zwykle bez sk\u0142adek; umow\u0119 trzeba zg\u0142osi\u0107 do ZUS (formularz RUD) w ci\u0105gu 7 dni.<\/td><td>Jednorazowy projekt z okre\u015blonym efektem.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Kontrakt B2B<\/strong><\/td><td>Wsp\u00f3\u0142praca dw\u00f3ch firm: wykonawca prowadzi w\u0142asn\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 (np. jednoosobow\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 gospodarcz\u0105, JDG) i wystawia faktury. Bez podleg\u0142o\u015bci s\u0142u\u017cbowej i bez urlopu pracowniczego.<\/td><td>Wykonawca p\u0142aci sk\u0142adki sam, jako przedsi\u0119biorca.<\/td><td>Niezale\u017cny specjalista, kt\u00f3ry sam organizuje swoj\u0105 prac\u0119.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli jeste\u015b po drugiej stronie \u2013 sam pracujesz jako wykonawca B2B \u2013 przeczytaj nasz artyku\u0142 <a href=\"https:\/\/compacc.tax\/pl\/blog\/umowa-b2b-w-polsce\/\">Umowa B2B \u2013 jak to wygl\u0105da w Polsce?<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Reforma inspekcji pracy z 2026 r.: sama nazwa umowy ju\u017c nie wystarczy<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Od <strong>8 lipca 2026 r.<\/strong> obowi\u0105zuje reforma Pa\u0144stwowej Inspekcji Pracy (PIP). Je\u015bli kontrola wyka\u017ce, \u017ce \u201ewykonawca B2B\u201d albo zleceniobiorca w praktyce pracuje jak pracownik (Twoje godziny, Twoje biuro, Twoje polecenia), inspektor mo\u017ce nakaza\u0107 zawarcie umowy o prac\u0119. Je\u015bli tego nie zrobisz, okr\u0119gowy inspektor pracy mo\u017ce wyda\u0107 decyzj\u0119 przekszta\u0142caj\u0105c\u0105 umow\u0119 w umow\u0119 o prac\u0119. Od decyzji przys\u0142uguje odwo\u0142anie do s\u0105du pracy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prawid\u0142owo zawarte umowy B2B i cywilnoprawne nadal s\u0105 w pe\u0142ni legalne. Liczy si\u0119 to, jak wsp\u00f3\u0142praca wygl\u0105da w praktyce, a nie to, jak nazywa si\u0119 umowa. Je\u015bli masz w\u0105tpliwo\u015bci, mo\u017cesz wyst\u0105pi\u0107 do G\u0142\u00f3wnego Inspektora Pracy o interpretacj\u0119 indywidualn\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W dalszej cz\u0119\u015bci artyku\u0142u skupiamy si\u0119 na umowie o prac\u0119, bo to podstawowa forma zatrudnienia w Polsce.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Polska umowa o prac\u0119 w pigu\u0142ce<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Rodzaje um\u00f3w o prac\u0119<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Umowa na okres pr\u00f3bny<\/strong> \u2013 s\u0142u\u017cy sprawdzeniu pracownika, maksymalnie przez 3 miesi\u0105ce. Je\u015bli potem planujesz umow\u0119 na czas okre\u015blony kr\u00f3tszy ni\u017c 6 miesi\u0119cy, okres pr\u00f3bny mo\u017ce trwa\u0107 do 1 miesi\u0105ca; przy umowie na 6\u201312 miesi\u0119cy \u2013 do 2 miesi\u0119cy.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Umowa na czas okre\u015blony<\/strong> \u2013 mo\u017cesz zawrze\u0107 najwy\u017cej 3 takie umowy, \u0142\u0105cznie na maksymalnie 33 miesi\u0105ce. Po przekroczeniu kt\u00f3regokolwiek limitu umowa automatycznie staje si\u0119 umow\u0105 na czas nieokre\u015blony.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Umowa na czas nieokre\u015blony<\/strong> \u2013 najbardziej stabilna forma zatrudnienia.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wypowiadaj\u0105c umow\u0119 na czas okre\u015blony lub nieokre\u015blony, pracodawca musi poda\u0107 prawdziw\u0105 i konkretn\u0105 przyczyn\u0119. To jedno z wi\u0119kszych zaskocze\u0144 dla pracodawc\u00f3w z kraj\u00f3w, w kt\u00f3rych mo\u017cna rozsta\u0107 si\u0119 z pracownikiem bez podawania powodu.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Okresy wypowiedzenia<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Umowy na czas okre\u015blony i nieokre\u015blony maj\u0105 takie same okresy wypowiedzenia, zale\u017cne od tego, jak d\u0142ugo kto\u015b u Ciebie pracuje:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>2 tygodnie<\/strong> \u2013 zatrudnienie kr\u00f3tsze ni\u017c 6 miesi\u0119cy,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>1 miesi\u0105c<\/strong> \u2013 zatrudnienie co najmniej 6 miesi\u0119cy,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>3 miesi\u0105ce<\/strong> \u2013 zatrudnienie co najmniej 3 lata.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Umow\u0119 na okres pr\u00f3bny wypowiada si\u0119 z zachowaniem 3 dni roboczych (okres pr\u00f3bny do 2 tygodni), 1 tygodnia (powy\u017cej 2 tygodni) lub 2 tygodni (3 miesi\u0105ce).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Czas pracy i niepe\u0142ny etat<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pe\u0142ny etat to maksymalnie 8 godzin na dob\u0119 i przeci\u0119tnie 40 godzin w pi\u0119ciodniowym tygodniu pracy. Mo\u017cesz te\u017c zatrudni\u0107 kogo\u015b na cz\u0119\u015b\u0107 etatu (np. p\u00f3\u0142 etatu). P\u0142ac\u0119 minimaln\u0105 i wymiar urlopu liczy si\u0119 wtedy proporcjonalnie \u2013 na p\u00f3\u0142 etatu w 2027 r. minimum to 2,475 PLN brutto.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Ile kosztuje pracownik w Polsce w 2026 i 2027 roku?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wynagrodzenie brutto z umowy <strong>nie jest<\/strong> Twoim ca\u0142kowitym kosztem. Polskie p\u0142ace dzia\u0142aj\u0105 po obu stronach: cz\u0119\u015b\u0107 sk\u0142adek i podatek dochodowy potr\u0105ca si\u0119 z pensji brutto pracownika, a pracodawca p\u0142aci dodatkowo w\u0142asn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 sk\u0142adek:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><td><strong>Sk\u0142adka po stronie pracodawcy<\/strong><\/td><td><strong>Stawka<\/strong><\/td><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Emerytalna<\/td><td>9,76%<\/td><\/tr><tr><td>Rentowa<\/td><td>6,50%<\/td><\/tr><tr><td>Wypadkowa \u2013 firmy zg\u0142aszaj\u0105ce do 9 os\u00f3b; wi\u0119ksze maj\u0105 w\u0142asn\u0105 stop\u0119<\/td><td>1,67%<\/td><\/tr><tr><td>Fundusz Pracy i Fundusz Solidarno\u015bciowy (FP + FS)<\/td><td>2,45%<\/td><\/tr><tr><td>Fundusz Gwarantowanych \u015awiadcze\u0144 Pracowniczych (FG\u015aP)<\/td><td>0,10%<\/td><\/tr><tr><td><strong>Razem<\/strong><\/td><td><strong>20,48%<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Wp\u0142ata podstawowa pracodawcy do Pracowniczych Plan\u00f3w Kapita\u0142owych (PPK), je\u015bli pracownik nie zrezygnowa\u0142<\/td><td>dodatkowo 1,50%<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tak to wygl\u0105da przy pracowniku na p\u0142acy minimalnej:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><td>&nbsp;<\/td><td><strong>2026<\/strong><\/td><td><strong>2027<\/strong><\/td><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Wynagrodzenie brutto (p\u0142aca minimalna)<\/td><td>4,806 PLN<\/td><td>4,950 PLN<\/td><\/tr><tr><td>Wyp\u0142ata na r\u0119k\u0119 (netto)*<\/td><td>ok. 3,606 PLN<\/td><td>ok. 3,704 PLN<\/td><\/tr><tr><td>Ca\u0142kowity koszt pracodawcy (brutto + 20,48%)<\/td><td>ok. 5,790 PLN<\/td><td>ok. 5,964 PLN<\/td><\/tr><tr><td>Ca\u0142kowity koszt pracodawcy z PPK<\/td><td>ok. 5,862 PLN<\/td><td>ok. 6,038 PLN<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>*Netto przy standardowych kosztach uzyskania przychodu, z miesi\u0119czn\u0105 kwot\u0105 zmniejszaj\u0105c\u0105 podatek (formularz PIT-2) i bez wp\u0142at pracownika do PPK.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przy p\u0142acy minimalnej r\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy tym, co pracownik dostaje na r\u0119k\u0119, a tym, co p\u0142acisz Ty, przekracza 2,200 PLN miesi\u0119cznie. Pami\u0119taj o tym, ustalaj\u0105c wynagrodzenie: kandydaci w Polsce zwykle my\u015bl\u0105 w kwotach netto (\u201ena r\u0119k\u0119\u201d), a Tw\u00f3j bud\u017cet musi pokry\u0107 pensj\u0119 brutto i sk\u0142adki.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do tego dochodz\u0105 koszty po\u015brednie: badania lekarskie, szkolenie BHP, wyposa\u017cenie, a je\u015bli pracownik zachoruje \u2013 wynagrodzenie chorobowe za pierwsze 33 dni choroby w roku (potem zasi\u0142ek wyp\u0142aca ZUS).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Wysokie pensje i \u201elimit 30-krotno\u015bci\u201d sk\u0142adek ZUS<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli zatrudniasz specjalist\u00f3w z wysokimi pensjami, warto zna\u0107 jeden mechanizm: <strong>roczny limit podstawy wymiaru sk\u0142adek emerytalnej i rentowych<\/strong>, czyli tzw. limit 30-krotno\u015bci. To 30-krotno\u015b\u0107 prognozowanego przeci\u0119tnego wynagrodzenia miesi\u0119cznego na dany rok:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>2026:<\/strong> 282,600 PLN,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>2027:<\/strong> ok. 300,990 PLN (wed\u0142ug projektu bud\u017cetu na 2027 r.; ostateczna kwota zostanie og\u0142oszona pod koniec roku).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Co to oznacza w praktyce?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Cz\u0119\u015b\u0107 sk\u0142adek przestaje by\u0107 naliczana.<\/strong> W miesi\u0105cu, w kt\u00f3rym suma wynagrodze\u0144 pracownika od stycznia przekroczy limit, przestajesz nalicza\u0107 sk\u0142adki emerytaln\u0105 i rentow\u0105 \u2013 po stronie pracownika (9,76% + 1,5%) i po Twojej (9,76% + 6,5%). Sk\u0142adki chorobowa, wypadkowa i zdrowotna s\u0105 p\u0142acone dalej.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pensja netto pracownika ro\u015bnie<\/strong> do ko\u0144ca roku.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tw\u00f3j koszt spada<\/strong> o 16,26% podstawy wymiaru. Przyk\u0142ad: przy wynagrodzeniu 30,000 PLN brutto miesi\u0119cznie limit na 2027 r. zostanie przekroczony w listopadzie.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>W styczniu wszystko wraca do pe\u0142nej wysoko\u015bci.<\/strong> Zaplanuj to \u2013 koszty p\u0142ac w grudniu i styczniu mog\u0105 si\u0119 wyra\u017anie r\u00f3\u017cni\u0107.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli pracownik ma kilka \u017ar\u00f3de\u0142 przychodu obj\u0119tych sk\u0142adkami (np. dw\u00f3ch pracodawc\u00f3w), to on sam musi poinformowa\u0107 p\u0142atnik\u00f3w o przekroczeniu limitu. Gdy ZUS wykryje nadp\u0142at\u0119 lub niedop\u0142at\u0119 z op\u00f3\u017anieniem, trzeba korygowa\u0107 wcze\u015bniejsze deklaracje, dlatego warto to pilnowa\u0107 na bie\u017c\u0105co.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. Przed pierwszym dniem pracy \u2013 checklista<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dopuszczenie kogo\u015b do pracy bez wymaganych dokument\u00f3w mo\u017ce sko\u0144czy\u0107 si\u0119 kar\u0105 podczas kontroli inspekcji pracy. Przed pierwszym dniem (albo w podanym terminie) upewnij si\u0119, \u017ce masz:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Umow\u0119 o prac\u0119 na pi\u015bmie<\/strong> \u2013 podpisan\u0105, zanim pracownik zacznie prac\u0119. Je\u015bli nie zosta\u0142a zawarta na pi\u015bmie, musisz potwierdzi\u0107 pracownikowi jej warunki na pi\u015bmie przed rozpocz\u0119ciem pracy.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Badania wst\u0119pne medycyny pracy<\/strong> \u2013 wystawiasz skierowanie z opisem stanowiska i ewentualnych zagro\u017ce\u0144 oraz p\u0142acisz za badanie. Pracownik mo\u017ce zacz\u0105\u0107 prac\u0119 dopiero z orzeczeniem lekarza o braku przeciwwskaza\u0144.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Szkolenie BHP<\/strong> \u2013 instrukta\u017c og\u00f3lny i stanowiskowy oraz zapoznanie z ocen\u0105 ryzyka zawodowego. Dotyczy to tak\u017ce pracy biurowej i zdalnej.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Informacj\u0119 o warunkach zatrudnienia<\/strong> \u2013 pisemne podsumowanie czasu pracy, przerw, urlopu, okresu wypowiedzenia itp., przekazane pracownikowi w ci\u0105gu 7 dni od rozpocz\u0119cia pracy.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zg\u0142oszenie do ZUS<\/strong> \u2013 na formularzu <strong>ZUS ZUA<\/strong> w ci\u0105gu <strong>7 dni<\/strong> od dnia rozpocz\u0119cia pracy.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Akta osobowe<\/strong> \u2013 prowadzone dla ka\u017cdego pracownika, papierowo lub elektronicznie.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sta\u017c pracy i wymiar urlopu<\/strong> \u2013 p\u0142atny urlop wynosi 20 dni w roku (sta\u017c poni\u017cej 10 lat) lub 26 dni (co najmniej 10 lat). Do sta\u017cu wlicza si\u0119 lata nauki (np. studia wy\u017csze to 8 lat) i wcze\u015bniejsze zatrudnienie. Od 1 maja 2026 r. wlicza si\u0119 te\u017c udokumentowane okresy prowadzenia dzia\u0142alno\u015bci, um\u00f3w zlecenia ze sk\u0142adkami ZUS i <strong>pracy za granic\u0105<\/strong> \u2013 to dobra wiadomo\u015b\u0107 dla wielu pracownik\u00f3w z zagranicy, kt\u00f3rym 26 dni urlopu mo\u017ce przys\u0142ugiwa\u0107 od pierwszego dnia.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pracownicze Plany Kapita\u0142owe (PPK)<\/strong> \u2013 osoby w wieku 18\u201354 lat s\u0105 zapisywane automatycznie, chyba \u017ce na pi\u015bmie zrezygnuj\u0105. Umow\u0119 o prowadzenie PPK zawierasz w ich imieniu najwcze\u015bniej po 14 dniach zatrudnienia, a najp\u00f3\u017aniej do 10. dnia miesi\u0105ca nast\u0119puj\u0105cego po miesi\u0105cu, w kt\u00f3rym min\u0119\u0142y 3 miesi\u0105ce (90 dni) zatrudnienia. Je\u015bli to Tw\u00f3j pierwszy pracownik, najpierw potrzebujesz umowy o zarz\u0105dzanie PPK z instytucj\u0105 finansow\u0105.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. Zatrudnienie cudzoziemca \u2013 co jest inaczej?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obywatele UE, EOG i Szwajcarii mog\u0105 pracowa\u0107 w Polsce na tych samych zasadach co Polacy. W przypadku pozosta\u0142ych os\u00f3b zasady okre\u015bla ustawa o warunkach dopuszczalno\u015bci powierzania pracy cudzoziemcom, obowi\u0105zuj\u0105ca od 1 czerwca 2025 r. Najwa\u017cniejsze obowi\u0105zki:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Sprawd\u017a prawo do pobytu i pracy<\/strong> \u2013 przed rozpocz\u0119ciem pracy popro\u015b o wa\u017cny dokument pobytowy (np. kart\u0119 pobytu lub wiz\u0119) i przechowuj jego kopi\u0119 przez ca\u0142y okres zatrudnienia.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sprawd\u017a, czy potrzebne jest zezwolenie na prac\u0119<\/strong> \u2013 cz\u0119\u015b\u0107 cudzoziemc\u00f3w mo\u017ce pracowa\u0107 bez niego (np. posiadacze karty sta\u0142ego pobytu lub karty pobytu z dost\u0119pem do rynku pracy, absolwenci polskich uczelni). Pozostali potrzebuj\u0105 zezwolenia na prac\u0119 albo uproszczonej procedury, np. o\u015bwiadczenia o powierzeniu pracy. W przypadku os\u00f3b obj\u0119tych ochron\u0105 czasow\u0105 (np. obywateli Ukrainy ze statusem UKR) wystarczy powiadomienie urz\u0119du pracy przez praca.gov.pl w ci\u0105gu 7 dni od rozpocz\u0119cia pracy.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Umowa na pi\u015bmie, w j\u0119zyku zrozumia\u0142ym dla cudzoziemca<\/strong> \u2013 przed podpisaniem cudzoziemiec musi otrzyma\u0107 umow\u0119 w j\u0119zyku, kt\u00f3ry rozumie. Je\u015bli umowa jest w j\u0119zyku obcym, musisz przechowywa\u0107 jej t\u0142umaczenie na polski wykonane przez t\u0142umacza przysi\u0119g\u0142ego.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kopia umowy dla urz\u0119du<\/strong> \u2013 przy pracy na podstawie zezwolenia na prac\u0119 przekazujesz kopi\u0119 umowy przez praca.gov.pl, zanim pracownik zacznie prac\u0119. Inne procedury maj\u0105 w\u0142asne terminy powiadomie\u0144, zwykle 7 dni.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poza tym pracownik z zagranicy ma dok\u0142adnie takie same prawa jak polski: ten sam ZUS, podatek dochodowy, urlop i PPK.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7. Comiesi\u0119czne i coroczne obowi\u0105zki pracodawcy<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gdy masz ju\u017c pracownika, p\u0142ace staj\u0105 si\u0119 rutyn\u0105 sta\u0142ych termin\u00f3w:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Lista p\u0142ac i wyp\u0142ata wynagrodzenia<\/strong> \u2013 co miesi\u0105c, w terminie z umowy, najp\u00f3\u017aniej do 10. dnia nast\u0119pnego miesi\u0105ca.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sk\u0142adki ZUS<\/strong> \u2013 deklaracje i p\u0142atno\u015b\u0107 do <strong>20. dnia<\/strong> nast\u0119pnego miesi\u0105ca, je\u015bli prowadzisz jednoosobow\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 (JDG) \u2013 tak samo jak Twoje w\u0142asne sk\u0142adki. Zatrudnienie pracownika tego terminu nie zmienia. Je\u015bli pracodawc\u0105 jest sp. z o.o., termin to <strong>15. dnia<\/strong> nast\u0119pnego miesi\u0105ca.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zaliczka na podatek dochodowy pracownika (PIT-4)<\/strong> \u2013 do 20. dnia nast\u0119pnego miesi\u0105ca.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ewidencja czasu pracy i urlop\u00f3w<\/strong> \u2013 prowadzona na bie\u017c\u0105co.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Raz w roku<\/strong> \u2013 formularz PIT-11 dla ka\u017cdego pracownika (do urz\u0119du skarbowego do ko\u0144ca stycznia, pracownikowi do ko\u0144ca lutego) i deklaracja PIT-4R do ko\u0144ca stycznia.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>PPK w 2027 r.<\/strong> \u2013 co 4 lata obowi\u0105zuje ponowny automatyczny zapis. W 2027 r. do ko\u0144ca lutego musisz poinformowa\u0107 pracownik\u00f3w, kt\u00f3rzy zrezygnowali z wp\u0142at, \u017ce od kwietnia wp\u0142aty zostan\u0105 wznowione \u2013 chyba \u017ce ponownie zrezygnuj\u0105.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wszystkie najwa\u017cniejsze terminy znajdziesz w jednym miejscu w naszym artykule <a href=\"https:\/\/compacc.tax\/pl\/blog\/daty-i-terminy-dla-przedsiebiorcy\/\">Najwa\u017cniejsze daty i terminy, kt\u00f3re musisz zna\u0107 jako przedsi\u0119biorca<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Co to oznacza dla Twojego biznesu?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W Polsce zatrudnienie na umow\u0119 o prac\u0119 to powa\u017cne zobowi\u0105zanie. Najcz\u0119stsz\u0105 pu\u0142apk\u0105 jest niedoszacowanie bud\u017cetu: pracodawcy patrz\u0105 na pensj\u0119 brutto i zapominaj\u0105, \u017ce realny koszt jest co miesi\u0105c wy\u017cszy o co najmniej 20% \u2013 niezale\u017cnie od tego, czy w danym miesi\u0105cu biznes idzie dobrze.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Druga sprawa to elastyczno\u015b\u0107. Umowa o prac\u0119 daje pracownikowi ochron\u0119 i stabilno\u015b\u0107, ale odbiera Ci mo\u017cliwo\u015b\u0107 rozstania si\u0119 z dnia na dzie\u0144. Do tego dochodz\u0105 terminy w ZUS, skierowania na badania, PPK i limity sk\u0142adek \u2013 to nie jest obszar na \u201eogarniemy to p\u00f3\u017aniej\u201d, bo b\u0142\u0119dy wracaj\u0105 z odsetkami przy pierwszej kontroli.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli potrzebujesz kogo\u015b pod bezpo\u015brednim nadzorem, w sta\u0142ych godzinach, jako cz\u0119\u015b\u0107 zespo\u0142u na d\u0142u\u017cej \u2013 umowa o prac\u0119 jest w\u0142a\u015bciwym i bezpiecznym wyborem. Wystarczy policzy\u0107 realny koszt i od pierwszego dnia dobrze ustawi\u0107 formalno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">FAQ \u2013 zatrudnienie pracownika w Polsce<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"schema-faq wp-block-yoast-faq-block\"><div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1794999899362\"><strong class=\"schema-faq-question\">Ile kosztuje pracownik na p\u0142acy minimalnej w Polsce w 2027 roku?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Przy wynagrodzeniu 4,950 PLN brutto ca\u0142kowity koszt pracodawcy to ok. 5,964 PLN miesi\u0119cznie, a z wp\u0142at\u0105 do PPK ok. 6,038 PLN. Pracownik dostaje na r\u0119k\u0119 ok. 3,704 PLN.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1794999930272\"><strong class=\"schema-faq-question\">Czy moja zagraniczna firma mo\u017ce zatrudni\u0107 pracownika w Polsce bez zak\u0142adania polskiej sp\u00f3\u0142ki?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">W niekt\u00f3rych przypadkach tak. Zagraniczny pracodawca bez siedziby i oddzia\u0142u w Polsce mo\u017ce zarejestrowa\u0107 si\u0119 w ZUS jako p\u0142atnik sk\u0142adek albo um\u00f3wi\u0107 si\u0119 z pracownikiem, \u017ce to pracownik sam rozlicza sk\u0142adki. Pracownik zwykle sam p\u0142aci te\u017c zaliczki na podatek dochodowy. Zanim si\u0119 na to zdecydujesz, sprawd\u017a, czy praca tej osoby nie stworzy w Polsce zak\u0142adu (sta\u0142ego miejsca prowadzenia dzia\u0142alno\u015bci) Twojej firmy \u2013 cz\u0119sto czystszym rozwi\u0105zaniem jest oddzia\u0142 albo polska sp\u00f3\u0142ka z o.o. Zobacz, <a href=\"https:\/\/compacc.tax\/pl\/blog\/otwarcie-oddzialu-firmy-zagranicznej-w-polsce\/\">jak za\u0142o\u017cy\u0107 oddzia\u0142 firmy zagranicznej w Polsce<\/a> i <a href=\"https:\/\/compacc.tax\/pl\/blog\/otwarcie-spolki-z-o-o-w-polsce\/\">jak za\u0142o\u017cy\u0107 sp\u00f3\u0142k\u0119 z o.o. w Polsce<\/a>.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1794999963951\"><strong class=\"schema-faq-question\">Czy umowa o prac\u0119 mo\u017ce by\u0107 po angielsku?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Tak. Co do zasady umowy z pracownikami mieszkaj\u0105cymi w Polsce sporz\u0105dza si\u0119 po polsku, ale na wniosek pracownika, kt\u00f3ry nie jest obywatelem Polski, umowa mo\u017ce by\u0107 w innym j\u0119zyku \u2013 w praktyce zwykle jest dwuj\u0119zyczna (polsko-angielska). Je\u015bli pracownik jest obywatelem spoza UE, a umowa jest w j\u0119zyku obcym, musisz te\u017c przechowywa\u0107 jej przysi\u0119g\u0142e t\u0142umaczenie na polski.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1794999974964\"><strong class=\"schema-faq-question\">Czy mog\u0119 zatrudni\u0107 kogo\u015b na B2B albo umow\u0119 zlecenia zamiast umowy o prac\u0119?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Tak, je\u015bli wsp\u00f3\u0142praca rzeczywi\u015bcie ma charakter zlecenia albo niezale\u017cnej us\u0142ugi. Je\u015bli jednak ta osoba pracuje w miejscu i czasie wyznaczonym przez Ciebie, pod Twoim kierownictwem, polskie prawo wymaga umowy o prac\u0119. Od lipca 2026 r. inspekcja pracy mo\u017ce przekszta\u0142ci\u0107 tak\u0105 umow\u0119 w umow\u0119 o prac\u0119 decyzj\u0105 administracyjn\u0105.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1794999996745\"><strong class=\"schema-faq-question\">W jakim terminie trzeba zg\u0142osi\u0107 nowego pracownika do ZUS?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">W ci\u0105gu 7 dni od dnia rozpocz\u0119cia pracy, na formularzu ZUS ZUA. Zg\u0142oszenie sk\u0142ada si\u0119 elektronicznie, zwykle przez program kadrowo-p\u0142acowy albo biuro rachunkowe.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1795000008703\"><strong class=\"schema-faq-question\">Czy jednoosobowa dzia\u0142alno\u015b\u0107 gospodarcza (JDG) mo\u017ce zatrudnia\u0107 pracownik\u00f3w?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Tak. Przedsi\u0119biorca na JDG ma wobec pracownika takie same obowi\u0105zki jak sp\u00f3\u0142ka. Termin w ZUS si\u0119 nie zmienia: sk\u0142adki za pracownik\u00f3w p\u0142acisz razem z w\u0142asnymi, do 20. dnia nast\u0119pnego miesi\u0105ca.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1795000018198\"><strong class=\"schema-faq-question\">Czy do zatrudnienia obywatela spoza UE potrzebne jest zezwolenie na prac\u0119?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">To zale\u017cy od jego statusu pobytowego. Cz\u0119\u015b\u0107 cudzoziemc\u00f3w (np. z kart\u0105 sta\u0142ego pobytu albo kart\u0105 pobytu uprawniaj\u0105c\u0105 do pracy) go nie potrzebuje; inni potrzebuj\u0105 zezwolenia na prac\u0119 albo o\u015bwiadczenia o powierzeniu pracy. W ka\u017cdym przypadku przed rozpocz\u0119ciem pracy musisz sprawdzi\u0107 i skopiowa\u0107 dokument pobytowy.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1795000035924\"><strong class=\"schema-faq-question\">Ile dni p\u0142atnego urlopu przys\u0142uguje pracownikowi w Polsce?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">20 dni w roku przy sta\u017cu poni\u017cej 10 lat i 26 dni przy sta\u017cu co najmniej 10 lat (wlicza si\u0119 nauka, wcze\u015bniejsza praca, a od 2026 r. tak\u017ce udokumentowana dzia\u0142alno\u015b\u0107 gospodarcza i praca za granic\u0105). Przy niepe\u0142nym etacie \u2013 proporcjonalnie. W pierwszym roku pracy urlop nabywa si\u0119 stopniowo \u2013 1\/12 rocznego wymiaru po ka\u017cdym przepracowanym miesi\u0105cu.<\/p> <\/div> <\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Zatrudnij zesp\u00f3\u0142 w Polsce bez papierologii<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W <strong>Compacc<\/strong> zdejmujemy z Ciebie ca\u0142\u0105 papierologi\u0119 kadrowo-p\u0142acow\u0105 \u2013 po angielsku. Policzymy realny koszt zatrudnienia, zg\u0142osimy pracownika do ZUS, za\u0142o\u017cymy dla Twojej firmy PPK i b\u0119dziemy je prowadzi\u0107, poprowadzimy comiesi\u0119czne listy p\u0142ac i przypilnujemy ka\u017cdego terminu, a Ty skupisz si\u0119 na rozwoju firmy i wdro\u017ceniu nowej osoby do zespo\u0142u.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Napisz do nas przez formularz poni\u017cej \u2013 odpowiemy w ci\u0105gu jednego dnia roboczego.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Twoja firma w Polsce si\u0119 rozwija i potrzebujesz pierwszego pracownika. Gratulacje! Zatrudnianie w Polsce ma jednak swoje zasady, polskie skr\u00f3ty i terminy, kt\u00f3re \u0142atwo przeoczy\u0107 \u2013 zw\u0142aszcza je\u015bli przywyk\u0142e\u015b do tego, jak wygl\u0105da to w Twoim kraju. W tym poradniku krok po kroku wyja\u015bniamy, jak zatrudni\u0107 pracownika w Polsce jako zagraniczny przedsi\u0119biorca: jak\u0105 umow\u0119 wybra\u0107, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1670,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[136],"tags":[],"class_list":["post-1667","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kadry-i-place"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Jak zatrudni\u0107 pracownika w 2027? Koszty i formalno\u015bci<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Jak zatrudni\u0107 pracownika w Polsce jako zagraniczny przedsi\u0119biorca: rodzaje um\u00f3w, realny koszt w 2027 r., formalno\u015bci i zatrudnianie cudzoziemc\u00f3w.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/compacc.tax\/pl\/blog\/jak-zatrudnic-pracownika-w-polsce\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jak zatrudni\u0107 pracownika w 2027? Koszty i formalno\u015bci\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jak zatrudni\u0107 pracownika w Polsce jako zagraniczny przedsi\u0119biorca: rodzaje um\u00f3w, realny koszt w 2027 r., formalno\u015bci i zatrudnianie cudzoziemc\u00f3w.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/compacc.tax\/pl\/blog\/jak-zatrudnic-pracownika-w-polsce\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Compacc: Complete Accountant\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-18T11:25:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-18T11:38:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/compacc.tax\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/jak-zatrudnic-pracownika-w-polsce.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2240\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1260\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rafal Szpin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rafal Szpin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"16 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/compacc.tax\\\/pl\\\/blog\\\/jak-zatrudnic-pracownika-w-polsce\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/compacc.tax\\\/pl\\\/blog\\\/jak-zatrudnic-pracownika-w-polsce\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Rafal Szpin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/compacc.tax\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/26111696fced602b9032ff4eb4e9c0b2\"},\"headline\":\"JAK ZATRUDNI\u0106 PRACOWNIKA W POLSCE W 2027 ROKU? UMOWY, KOSZTY I OBOWI\u0104ZKI PRACODAWCY\",\"datePublished\":\"2026-11-18T11:25:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-18T11:38:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/compacc.tax\\\/pl\\\/blog\\\/jak-zatrudnic-pracownika-w-polsce\\\/\"},\"wordCount\":2954,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/compacc.tax\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/compacc.tax\\\/pl\\\/blog\\\/jak-zatrudnic-pracownika-w-polsce\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/compacc.tax\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/jak-zatrudnic-pracownika-w-polsce.png\",\"articleSection\":[\"Kadry i p\u0142ace\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"WebPage\",\"FAQPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/compacc.tax\\\/pl\\\/blog\\\/jak-zatrudnic-pracownika-w-polsce\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/compacc.tax\\\/pl\\\/blog\\\/jak-zatrudnic-pracownika-w-polsce\\\/\",\"name\":\"Jak zatrudni\u0107 pracownika w 2027? Koszty i formalno\u015bci\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/compacc.tax\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/compacc.tax\\\/pl\\\/blog\\\/jak-zatrudnic-pracownika-w-polsce\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/compacc.tax\\\/pl\\\/blog\\\/jak-zatrudnic-pracownika-w-polsce\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/compacc.tax\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/jak-zatrudnic-pracownika-w-polsce.png\",\"datePublished\":\"2026-11-18T11:25:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-18T11:38:46+00:00\",\"description\":\"Jak zatrudni\u0107 pracownika w Polsce jako zagraniczny przedsi\u0119biorca: rodzaje um\u00f3w, realny koszt w 2027 r., formalno\u015bci i zatrudnianie cudzoziemc\u00f3w.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/compacc.tax\\\/pl\\\/blog\\\/jak-zatrudnic-pracownika-w-polsce\\\/#breadcrumb\"},\"mainEntity\":[{\"@id\":\"https:\\\/\\\/compacc.tax\\\/pl\\\/blog\\\/jak-zatrudnic-pracownika-w-polsce\\\/#faq-question-1794999899362\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/compacc.tax\\\/pl\\\/blog\\\/jak-zatrudnic-pracownika-w-polsce\\\/#faq-question-1794999930272\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/compacc.tax\\\/pl\\\/blog\\\/jak-zatrudnic-pracownika-w-polsce\\\/#faq-question-1794999963951\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/compacc.tax\\\/pl\\\/blog\\\/jak-zatrudnic-pracownika-w-polsce\\\/#faq-question-1794999974964\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/compacc.tax\\\/pl\\\/blog\\\/jak-zatrudnic-pracownika-w-polsce\\\/#faq-question-1794999996745\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/compacc.tax\\\/pl\\\/blog\\\/jak-zatrudnic-pracownika-w-polsce\\\/#faq-question-1795000008703\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/compacc.tax\\\/pl\\\/blog\\\/jak-zatrudnic-pracownika-w-polsce\\\/#faq-question-1795000018198\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/compacc.tax\\\/pl\\\/blog\\\/jak-zatrudnic-pracownika-w-polsce\\\/#faq-question-1795000035924\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/compacc.tax\\\/pl\\\/blog\\\/jak-zatrudnic-pracownika-w-polsce\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/compacc.tax\\\/pl\\\/blog\\\/jak-zatrudnic-pracownika-w-polsce\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/compacc.tax\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/jak-zatrudnic-pracownika-w-polsce.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/compacc.tax\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/jak-zatrudnic-pracownika-w-polsce.png\",\"width\":2240,\"height\":1260,\"caption\":\"Jak zatrudni\u0107 pracownika w Polsce \u2013 formalno\u015bci i koszty pracodawcy\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/compacc.tax\\\/pl\\\/blog\\\/jak-zatrudnic-pracownika-w-polsce\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/compacc.tax\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"JAK ZATRUDNI\u0106 PRACOWNIKA W POLSCE W 2027 ROKU? UMOWY, KOSZTY I OBOWI\u0104ZKI PRACODAWCY\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/compacc.tax\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/compacc.tax\\\/pl\\\/\",\"name\":\"CompAcc: Complete Accountant\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/compacc.tax\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/compacc.tax\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/compacc.tax\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Compacc Tax\",\"url\":\"https:\\\/\\\/compacc.tax\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/compacc.tax\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/compacc.tax\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/compacc-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/compacc.tax\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/compacc-logo.svg\",\"width\":141,\"height\":37,\"caption\":\"Compacc Tax\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/compacc.tax\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/compacc.tax\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/26111696fced602b9032ff4eb4e9c0b2\",\"name\":\"Rafal Szpin\",\"description\":\"Founder and CEO\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/rafal-szpin\\\/\"]},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/compacc.tax\\\/pl\\\/blog\\\/jak-zatrudnic-pracownika-w-polsce\\\/#faq-question-1794999899362\",\"position\":1,\"url\":\"https:\\\/\\\/compacc.tax\\\/pl\\\/blog\\\/jak-zatrudnic-pracownika-w-polsce\\\/#faq-question-1794999899362\",\"name\":\"Ile kosztuje pracownik na p\u0142acy minimalnej w Polsce w 2027 roku?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Przy wynagrodzeniu 4,950 PLN brutto ca\u0142kowity koszt pracodawcy to ok. 5,964 PLN miesi\u0119cznie, a z wp\u0142at\u0105 do PPK ok. 6,038 PLN. Pracownik dostaje na r\u0119k\u0119 ok. 3,704 PLN.\",\"inLanguage\":\"pl-PL\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/compacc.tax\\\/pl\\\/blog\\\/jak-zatrudnic-pracownika-w-polsce\\\/#faq-question-1794999930272\",\"position\":2,\"url\":\"https:\\\/\\\/compacc.tax\\\/pl\\\/blog\\\/jak-zatrudnic-pracownika-w-polsce\\\/#faq-question-1794999930272\",\"name\":\"Czy moja zagraniczna firma mo\u017ce zatrudni\u0107 pracownika w Polsce bez zak\u0142adania polskiej sp\u00f3\u0142ki?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"W niekt\u00f3rych przypadkach tak. Zagraniczny pracodawca bez siedziby i oddzia\u0142u w Polsce mo\u017ce zarejestrowa\u0107 si\u0119 w ZUS jako p\u0142atnik sk\u0142adek albo um\u00f3wi\u0107 si\u0119 z pracownikiem, \u017ce to pracownik sam rozlicza sk\u0142adki. Pracownik zwykle sam p\u0142aci te\u017c zaliczki na podatek dochodowy. Zanim si\u0119 na to zdecydujesz, sprawd\u017a, czy praca tej osoby nie stworzy w Polsce zak\u0142adu (sta\u0142ego miejsca prowadzenia dzia\u0142alno\u015bci) Twojej firmy \u2013 cz\u0119sto czystszym rozwi\u0105zaniem jest oddzia\u0142 albo polska sp\u00f3\u0142ka z o.o. Zobacz, <a href=\\\"https:\\\/\\\/compacc.tax\\\/pl\\\/blog\\\/otwarcie-oddzialu-firmy-zagranicznej-w-polsce\\\/\\\">jak za\u0142o\u017cy\u0107 oddzia\u0142 firmy zagranicznej w Polsce<\\\/a> i <a href=\\\"https:\\\/\\\/compacc.tax\\\/pl\\\/blog\\\/otwarcie-spolki-z-o-o-w-polsce\\\/\\\">jak za\u0142o\u017cy\u0107 sp\u00f3\u0142k\u0119 z o.o. w Polsce<\\\/a>.\",\"inLanguage\":\"pl-PL\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/compacc.tax\\\/pl\\\/blog\\\/jak-zatrudnic-pracownika-w-polsce\\\/#faq-question-1794999963951\",\"position\":3,\"url\":\"https:\\\/\\\/compacc.tax\\\/pl\\\/blog\\\/jak-zatrudnic-pracownika-w-polsce\\\/#faq-question-1794999963951\",\"name\":\"Czy umowa o prac\u0119 mo\u017ce by\u0107 po angielsku?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Tak. Co do zasady umowy z pracownikami mieszkaj\u0105cymi w Polsce sporz\u0105dza si\u0119 po polsku, ale na wniosek pracownika, kt\u00f3ry nie jest obywatelem Polski, umowa mo\u017ce by\u0107 w innym j\u0119zyku \u2013 w praktyce zwykle jest dwuj\u0119zyczna (polsko-angielska). Je\u015bli pracownik jest obywatelem spoza UE, a umowa jest w j\u0119zyku obcym, musisz te\u017c przechowywa\u0107 jej przysi\u0119g\u0142e t\u0142umaczenie na polski.\",\"inLanguage\":\"pl-PL\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/compacc.tax\\\/pl\\\/blog\\\/jak-zatrudnic-pracownika-w-polsce\\\/#faq-question-1794999974964\",\"position\":4,\"url\":\"https:\\\/\\\/compacc.tax\\\/pl\\\/blog\\\/jak-zatrudnic-pracownika-w-polsce\\\/#faq-question-1794999974964\",\"name\":\"Czy mog\u0119 zatrudni\u0107 kogo\u015b na B2B albo umow\u0119 zlecenia zamiast umowy o prac\u0119?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Tak, je\u015bli wsp\u00f3\u0142praca rzeczywi\u015bcie ma charakter zlecenia albo niezale\u017cnej us\u0142ugi. Je\u015bli jednak ta osoba pracuje w miejscu i czasie wyznaczonym przez Ciebie, pod Twoim kierownictwem, polskie prawo wymaga umowy o prac\u0119. Od lipca 2026 r. inspekcja pracy mo\u017ce przekszta\u0142ci\u0107 tak\u0105 umow\u0119 w umow\u0119 o prac\u0119 decyzj\u0105 administracyjn\u0105.\",\"inLanguage\":\"pl-PL\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/compacc.tax\\\/pl\\\/blog\\\/jak-zatrudnic-pracownika-w-polsce\\\/#faq-question-1794999996745\",\"position\":5,\"url\":\"https:\\\/\\\/compacc.tax\\\/pl\\\/blog\\\/jak-zatrudnic-pracownika-w-polsce\\\/#faq-question-1794999996745\",\"name\":\"W jakim terminie trzeba zg\u0142osi\u0107 nowego pracownika do ZUS?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"W ci\u0105gu 7 dni od dnia rozpocz\u0119cia pracy, na formularzu ZUS ZUA. Zg\u0142oszenie sk\u0142ada si\u0119 elektronicznie, zwykle przez program kadrowo-p\u0142acowy albo biuro rachunkowe.\",\"inLanguage\":\"pl-PL\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/compacc.tax\\\/pl\\\/blog\\\/jak-zatrudnic-pracownika-w-polsce\\\/#faq-question-1795000008703\",\"position\":6,\"url\":\"https:\\\/\\\/compacc.tax\\\/pl\\\/blog\\\/jak-zatrudnic-pracownika-w-polsce\\\/#faq-question-1795000008703\",\"name\":\"Czy jednoosobowa dzia\u0142alno\u015b\u0107 gospodarcza (JDG) mo\u017ce zatrudnia\u0107 pracownik\u00f3w?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Tak. Przedsi\u0119biorca na JDG ma wobec pracownika takie same obowi\u0105zki jak sp\u00f3\u0142ka. Termin w ZUS si\u0119 nie zmienia: sk\u0142adki za pracownik\u00f3w p\u0142acisz razem z w\u0142asnymi, do 20. dnia nast\u0119pnego miesi\u0105ca.\",\"inLanguage\":\"pl-PL\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/compacc.tax\\\/pl\\\/blog\\\/jak-zatrudnic-pracownika-w-polsce\\\/#faq-question-1795000018198\",\"position\":7,\"url\":\"https:\\\/\\\/compacc.tax\\\/pl\\\/blog\\\/jak-zatrudnic-pracownika-w-polsce\\\/#faq-question-1795000018198\",\"name\":\"Czy do zatrudnienia obywatela spoza UE potrzebne jest zezwolenie na prac\u0119?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"To zale\u017cy od jego statusu pobytowego. Cz\u0119\u015b\u0107 cudzoziemc\u00f3w (np. z kart\u0105 sta\u0142ego pobytu albo kart\u0105 pobytu uprawniaj\u0105c\u0105 do pracy) go nie potrzebuje; inni potrzebuj\u0105 zezwolenia na prac\u0119 albo o\u015bwiadczenia o powierzeniu pracy. W ka\u017cdym przypadku przed rozpocz\u0119ciem pracy musisz sprawdzi\u0107 i skopiowa\u0107 dokument pobytowy.\",\"inLanguage\":\"pl-PL\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/compacc.tax\\\/pl\\\/blog\\\/jak-zatrudnic-pracownika-w-polsce\\\/#faq-question-1795000035924\",\"position\":8,\"url\":\"https:\\\/\\\/compacc.tax\\\/pl\\\/blog\\\/jak-zatrudnic-pracownika-w-polsce\\\/#faq-question-1795000035924\",\"name\":\"Ile dni p\u0142atnego urlopu przys\u0142uguje pracownikowi w Polsce?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"20 dni w roku przy sta\u017cu poni\u017cej 10 lat i 26 dni przy sta\u017cu co najmniej 10 lat (wlicza si\u0119 nauka, wcze\u015bniejsza praca, a od 2026 r. tak\u017ce udokumentowana dzia\u0142alno\u015b\u0107 gospodarcza i praca za granic\u0105). Przy niepe\u0142nym etacie \u2013 proporcjonalnie. W pierwszym roku pracy urlop nabywa si\u0119 stopniowo \u2013 1\\\/12 rocznego wymiaru po ka\u017cdym przepracowanym miesi\u0105cu.\",\"inLanguage\":\"pl-PL\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jak zatrudni\u0107 pracownika w 2027? Koszty i formalno\u015bci","description":"Jak zatrudni\u0107 pracownika w Polsce jako zagraniczny przedsi\u0119biorca: rodzaje um\u00f3w, realny koszt w 2027 r., formalno\u015bci i zatrudnianie cudzoziemc\u00f3w.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/compacc.tax\/pl\/blog\/jak-zatrudnic-pracownika-w-polsce\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Jak zatrudni\u0107 pracownika w 2027? Koszty i formalno\u015bci","og_description":"Jak zatrudni\u0107 pracownika w Polsce jako zagraniczny przedsi\u0119biorca: rodzaje um\u00f3w, realny koszt w 2027 r., formalno\u015bci i zatrudnianie cudzoziemc\u00f3w.","og_url":"https:\/\/compacc.tax\/pl\/blog\/jak-zatrudnic-pracownika-w-polsce\/","og_site_name":"Compacc: Complete Accountant","article_published_time":"2026-11-18T11:25:08+00:00","article_modified_time":"2026-11-18T11:38:46+00:00","og_image":[{"width":2240,"height":1260,"url":"https:\/\/compacc.tax\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/jak-zatrudnic-pracownika-w-polsce.png","type":"image\/png"}],"author":"Rafal Szpin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Rafal Szpin","Szacowany czas czytania":"16 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/compacc.tax\/pl\/blog\/jak-zatrudnic-pracownika-w-polsce\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/compacc.tax\/pl\/blog\/jak-zatrudnic-pracownika-w-polsce\/"},"author":{"name":"Rafal Szpin","@id":"https:\/\/compacc.tax\/pl\/#\/schema\/person\/26111696fced602b9032ff4eb4e9c0b2"},"headline":"JAK ZATRUDNI\u0106 PRACOWNIKA W POLSCE W 2027 ROKU? UMOWY, KOSZTY I OBOWI\u0104ZKI PRACODAWCY","datePublished":"2026-11-18T11:25:08+00:00","dateModified":"2026-11-18T11:38:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/compacc.tax\/pl\/blog\/jak-zatrudnic-pracownika-w-polsce\/"},"wordCount":2954,"publisher":{"@id":"https:\/\/compacc.tax\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/compacc.tax\/pl\/blog\/jak-zatrudnic-pracownika-w-polsce\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/compacc.tax\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/jak-zatrudnic-pracownika-w-polsce.png","articleSection":["Kadry i p\u0142ace"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["WebPage","FAQPage"],"@id":"https:\/\/compacc.tax\/pl\/blog\/jak-zatrudnic-pracownika-w-polsce\/","url":"https:\/\/compacc.tax\/pl\/blog\/jak-zatrudnic-pracownika-w-polsce\/","name":"Jak zatrudni\u0107 pracownika w 2027? Koszty i formalno\u015bci","isPartOf":{"@id":"https:\/\/compacc.tax\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/compacc.tax\/pl\/blog\/jak-zatrudnic-pracownika-w-polsce\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/compacc.tax\/pl\/blog\/jak-zatrudnic-pracownika-w-polsce\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/compacc.tax\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/jak-zatrudnic-pracownika-w-polsce.png","datePublished":"2026-11-18T11:25:08+00:00","dateModified":"2026-11-18T11:38:46+00:00","description":"Jak zatrudni\u0107 pracownika w Polsce jako zagraniczny przedsi\u0119biorca: rodzaje um\u00f3w, realny koszt w 2027 r., formalno\u015bci i zatrudnianie cudzoziemc\u00f3w.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/compacc.tax\/pl\/blog\/jak-zatrudnic-pracownika-w-polsce\/#breadcrumb"},"mainEntity":[{"@id":"https:\/\/compacc.tax\/pl\/blog\/jak-zatrudnic-pracownika-w-polsce\/#faq-question-1794999899362"},{"@id":"https:\/\/compacc.tax\/pl\/blog\/jak-zatrudnic-pracownika-w-polsce\/#faq-question-1794999930272"},{"@id":"https:\/\/compacc.tax\/pl\/blog\/jak-zatrudnic-pracownika-w-polsce\/#faq-question-1794999963951"},{"@id":"https:\/\/compacc.tax\/pl\/blog\/jak-zatrudnic-pracownika-w-polsce\/#faq-question-1794999974964"},{"@id":"https:\/\/compacc.tax\/pl\/blog\/jak-zatrudnic-pracownika-w-polsce\/#faq-question-1794999996745"},{"@id":"https:\/\/compacc.tax\/pl\/blog\/jak-zatrudnic-pracownika-w-polsce\/#faq-question-1795000008703"},{"@id":"https:\/\/compacc.tax\/pl\/blog\/jak-zatrudnic-pracownika-w-polsce\/#faq-question-1795000018198"},{"@id":"https:\/\/compacc.tax\/pl\/blog\/jak-zatrudnic-pracownika-w-polsce\/#faq-question-1795000035924"}],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/compacc.tax\/pl\/blog\/jak-zatrudnic-pracownika-w-polsce\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/compacc.tax\/pl\/blog\/jak-zatrudnic-pracownika-w-polsce\/#primaryimage","url":"https:\/\/compacc.tax\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/jak-zatrudnic-pracownika-w-polsce.png","contentUrl":"https:\/\/compacc.tax\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/jak-zatrudnic-pracownika-w-polsce.png","width":2240,"height":1260,"caption":"Jak zatrudni\u0107 pracownika w Polsce \u2013 formalno\u015bci i koszty pracodawcy"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/compacc.tax\/pl\/blog\/jak-zatrudnic-pracownika-w-polsce\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/compacc.tax\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"JAK ZATRUDNI\u0106 PRACOWNIKA W POLSCE W 2027 ROKU? UMOWY, KOSZTY I OBOWI\u0104ZKI PRACODAWCY"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/compacc.tax\/pl\/#website","url":"https:\/\/compacc.tax\/pl\/","name":"CompAcc: Complete Accountant","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/compacc.tax\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/compacc.tax\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/compacc.tax\/pl\/#organization","name":"Compacc Tax","url":"https:\/\/compacc.tax\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/compacc.tax\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/compacc.tax\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/compacc-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/compacc.tax\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/compacc-logo.svg","width":141,"height":37,"caption":"Compacc Tax"},"image":{"@id":"https:\/\/compacc.tax\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/compacc.tax\/pl\/#\/schema\/person\/26111696fced602b9032ff4eb4e9c0b2","name":"Rafal Szpin","description":"Founder and CEO","sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/rafal-szpin\/"]},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/compacc.tax\/pl\/blog\/jak-zatrudnic-pracownika-w-polsce\/#faq-question-1794999899362","position":1,"url":"https:\/\/compacc.tax\/pl\/blog\/jak-zatrudnic-pracownika-w-polsce\/#faq-question-1794999899362","name":"Ile kosztuje pracownik na p\u0142acy minimalnej w Polsce w 2027 roku?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Przy wynagrodzeniu 4,950 PLN brutto ca\u0142kowity koszt pracodawcy to ok. 5,964 PLN miesi\u0119cznie, a z wp\u0142at\u0105 do PPK ok. 6,038 PLN. Pracownik dostaje na r\u0119k\u0119 ok. 3,704 PLN.","inLanguage":"pl-PL"},"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/compacc.tax\/pl\/blog\/jak-zatrudnic-pracownika-w-polsce\/#faq-question-1794999930272","position":2,"url":"https:\/\/compacc.tax\/pl\/blog\/jak-zatrudnic-pracownika-w-polsce\/#faq-question-1794999930272","name":"Czy moja zagraniczna firma mo\u017ce zatrudni\u0107 pracownika w Polsce bez zak\u0142adania polskiej sp\u00f3\u0142ki?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"W niekt\u00f3rych przypadkach tak. Zagraniczny pracodawca bez siedziby i oddzia\u0142u w Polsce mo\u017ce zarejestrowa\u0107 si\u0119 w ZUS jako p\u0142atnik sk\u0142adek albo um\u00f3wi\u0107 si\u0119 z pracownikiem, \u017ce to pracownik sam rozlicza sk\u0142adki. Pracownik zwykle sam p\u0142aci te\u017c zaliczki na podatek dochodowy. Zanim si\u0119 na to zdecydujesz, sprawd\u017a, czy praca tej osoby nie stworzy w Polsce zak\u0142adu (sta\u0142ego miejsca prowadzenia dzia\u0142alno\u015bci) Twojej firmy \u2013 cz\u0119sto czystszym rozwi\u0105zaniem jest oddzia\u0142 albo polska sp\u00f3\u0142ka z o.o. Zobacz, <a href=\"https:\/\/compacc.tax\/pl\/blog\/otwarcie-oddzialu-firmy-zagranicznej-w-polsce\/\">jak za\u0142o\u017cy\u0107 oddzia\u0142 firmy zagranicznej w Polsce<\/a> i <a href=\"https:\/\/compacc.tax\/pl\/blog\/otwarcie-spolki-z-o-o-w-polsce\/\">jak za\u0142o\u017cy\u0107 sp\u00f3\u0142k\u0119 z o.o. w Polsce<\/a>.","inLanguage":"pl-PL"},"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/compacc.tax\/pl\/blog\/jak-zatrudnic-pracownika-w-polsce\/#faq-question-1794999963951","position":3,"url":"https:\/\/compacc.tax\/pl\/blog\/jak-zatrudnic-pracownika-w-polsce\/#faq-question-1794999963951","name":"Czy umowa o prac\u0119 mo\u017ce by\u0107 po angielsku?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Tak. Co do zasady umowy z pracownikami mieszkaj\u0105cymi w Polsce sporz\u0105dza si\u0119 po polsku, ale na wniosek pracownika, kt\u00f3ry nie jest obywatelem Polski, umowa mo\u017ce by\u0107 w innym j\u0119zyku \u2013 w praktyce zwykle jest dwuj\u0119zyczna (polsko-angielska). Je\u015bli pracownik jest obywatelem spoza UE, a umowa jest w j\u0119zyku obcym, musisz te\u017c przechowywa\u0107 jej przysi\u0119g\u0142e t\u0142umaczenie na polski.","inLanguage":"pl-PL"},"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/compacc.tax\/pl\/blog\/jak-zatrudnic-pracownika-w-polsce\/#faq-question-1794999974964","position":4,"url":"https:\/\/compacc.tax\/pl\/blog\/jak-zatrudnic-pracownika-w-polsce\/#faq-question-1794999974964","name":"Czy mog\u0119 zatrudni\u0107 kogo\u015b na B2B albo umow\u0119 zlecenia zamiast umowy o prac\u0119?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Tak, je\u015bli wsp\u00f3\u0142praca rzeczywi\u015bcie ma charakter zlecenia albo niezale\u017cnej us\u0142ugi. Je\u015bli jednak ta osoba pracuje w miejscu i czasie wyznaczonym przez Ciebie, pod Twoim kierownictwem, polskie prawo wymaga umowy o prac\u0119. Od lipca 2026 r. inspekcja pracy mo\u017ce przekszta\u0142ci\u0107 tak\u0105 umow\u0119 w umow\u0119 o prac\u0119 decyzj\u0105 administracyjn\u0105.","inLanguage":"pl-PL"},"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/compacc.tax\/pl\/blog\/jak-zatrudnic-pracownika-w-polsce\/#faq-question-1794999996745","position":5,"url":"https:\/\/compacc.tax\/pl\/blog\/jak-zatrudnic-pracownika-w-polsce\/#faq-question-1794999996745","name":"W jakim terminie trzeba zg\u0142osi\u0107 nowego pracownika do ZUS?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"W ci\u0105gu 7 dni od dnia rozpocz\u0119cia pracy, na formularzu ZUS ZUA. Zg\u0142oszenie sk\u0142ada si\u0119 elektronicznie, zwykle przez program kadrowo-p\u0142acowy albo biuro rachunkowe.","inLanguage":"pl-PL"},"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/compacc.tax\/pl\/blog\/jak-zatrudnic-pracownika-w-polsce\/#faq-question-1795000008703","position":6,"url":"https:\/\/compacc.tax\/pl\/blog\/jak-zatrudnic-pracownika-w-polsce\/#faq-question-1795000008703","name":"Czy jednoosobowa dzia\u0142alno\u015b\u0107 gospodarcza (JDG) mo\u017ce zatrudnia\u0107 pracownik\u00f3w?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Tak. Przedsi\u0119biorca na JDG ma wobec pracownika takie same obowi\u0105zki jak sp\u00f3\u0142ka. Termin w ZUS si\u0119 nie zmienia: sk\u0142adki za pracownik\u00f3w p\u0142acisz razem z w\u0142asnymi, do 20. dnia nast\u0119pnego miesi\u0105ca.","inLanguage":"pl-PL"},"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/compacc.tax\/pl\/blog\/jak-zatrudnic-pracownika-w-polsce\/#faq-question-1795000018198","position":7,"url":"https:\/\/compacc.tax\/pl\/blog\/jak-zatrudnic-pracownika-w-polsce\/#faq-question-1795000018198","name":"Czy do zatrudnienia obywatela spoza UE potrzebne jest zezwolenie na prac\u0119?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"To zale\u017cy od jego statusu pobytowego. Cz\u0119\u015b\u0107 cudzoziemc\u00f3w (np. z kart\u0105 sta\u0142ego pobytu albo kart\u0105 pobytu uprawniaj\u0105c\u0105 do pracy) go nie potrzebuje; inni potrzebuj\u0105 zezwolenia na prac\u0119 albo o\u015bwiadczenia o powierzeniu pracy. W ka\u017cdym przypadku przed rozpocz\u0119ciem pracy musisz sprawdzi\u0107 i skopiowa\u0107 dokument pobytowy.","inLanguage":"pl-PL"},"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/compacc.tax\/pl\/blog\/jak-zatrudnic-pracownika-w-polsce\/#faq-question-1795000035924","position":8,"url":"https:\/\/compacc.tax\/pl\/blog\/jak-zatrudnic-pracownika-w-polsce\/#faq-question-1795000035924","name":"Ile dni p\u0142atnego urlopu przys\u0142uguje pracownikowi w Polsce?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"20 dni w roku przy sta\u017cu poni\u017cej 10 lat i 26 dni przy sta\u017cu co najmniej 10 lat (wlicza si\u0119 nauka, wcze\u015bniejsza praca, a od 2026 r. tak\u017ce udokumentowana dzia\u0142alno\u015b\u0107 gospodarcza i praca za granic\u0105). Przy niepe\u0142nym etacie \u2013 proporcjonalnie. W pierwszym roku pracy urlop nabywa si\u0119 stopniowo \u2013 1\/12 rocznego wymiaru po ka\u017cdym przepracowanym miesi\u0105cu.","inLanguage":"pl-PL"},"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/compacc.tax\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1667","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/compacc.tax\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/compacc.tax\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/compacc.tax\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/compacc.tax\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1667"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/compacc.tax\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1667\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1682,"href":"https:\/\/compacc.tax\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1667\/revisions\/1682"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/compacc.tax\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1670"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/compacc.tax\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1667"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/compacc.tax\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1667"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/compacc.tax\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1667"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}